Re: Fişierele traduse

From: Date: Thu, 28 Jun 2007 14:30:38 +0000
Subject: Re: Fişierele traduse
References: 1  Groups: php.doc.ro 
Request: Send a blank email to doc-ro+get-233@lists.php.net to get a copy of this message
M-am uitat prin ele şi am observat că ai inserat caractere "tab", sau editorul tău le-a inserat fără ca să observi. Însă conform convenţiilor de scriere a fişierelor (vezi http://doc.php.net/php/dochowto/chapter-conventions.php , punctul 15) pentru aranjarea textului nu se folosesc tab-uri, dar numai spaţii.
Merci de critica... intradevar editorul meu e setat la TAB-uri pentru ca numai cu TAB-uri identez in programare... niciodata cu WS... pentru ca oameni diferiti folosesc dimensiuni diferite la TAB... eu fol. 4 spatii ... am colegi care fol 7. Cu TAB vedem toti cum ne place la fiecare... cu WS... e de rau... Cu ocazia asta am recitit si eu linkul de sus si am (re)descoperit ca pentru EOL se foloseste NUMAI "LF"... vroiam sa le convertesc la LF... dar nu stiam daca e ok... si le-am lasat in pace. Le voi corecta, daca este cazul.
Fişierul "language/oop5.xml" nu coincide cu cel englez: în linia 13 după "</para>" lipseşte "&tip.userlandnaming;". Asta era tradus de mult se pare ca trebuie sa revizuim fisierele DEJA traduse !
În fişierul "language/oop5/autoload.xml" lipsesc diacritice în: Vor fi fixate
Fişierul "language/oop5/decon.xml" de asemenea nu coincide cu versiunea engleză. Reînnoieşte-l, te rog.
Voi rezolva totul in seara asta. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Gabriel PREDA Senior Web Developer

« previous php.doc.ro (#233) next »