Re: Fişierele traduse
| From: | Serban Ghita | Date: | Fri, 29 Jun 2007 08:35:58 +0000 |
| Subject: | Re: Fişierele traduse | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc.ro |
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-239@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ft bune observatiile. eu momentan nu am calculator acasa, imi vine sambata dupamasa unul nou de asta
nu am dat nici un semn de viata.
abia astept sa ma apuc si eu de treaba. am citit pana acum majoritatea posturilor, o sa raspund cand
primesc calculatorul.
""Gabriel PREDA"" <gabriel.preda@gmail.com> wrote in message news:67467e490706280730o65f5b3b8kc0fa8b1a67f23498@mail.gmail.com...
> M-am uitat prin ele şi am observat că ai inserat caractere "tab",
> sau editorul tău le-a inserat fără ca să observi. Însă conform
> convenţiilor de scriere a fişierelor (vezi
> http://doc.php.net/php/dochowto/chapter-conventions.php ,
> punctul 15) pentru aranjarea textului nu se folosesc
> tab-uri, dar numai spaţii.
Merci de critica... intradevar editorul meu e setat la TAB-uri pentru
ca numai cu TAB-uri identez in programare... niciodata cu WS... pentru
ca oameni diferiti folosesc dimensiuni diferite la TAB... eu fol. 4
spatii ... am colegi care fol 7. Cu TAB vedem toti cum ne place la
fiecare... cu WS... e de rau...
Cu ocazia asta am recitit si eu linkul de sus si am (re)descoperit ca
pentru EOL se foloseste NUMAI "LF"... vroiam sa le convertesc la LF...
dar nu stiam daca e ok... si le-am lasat in pace. Le voi corecta, daca
este cazul.
> Fişierul "language/oop5.xml" nu coincide cu cel englez:
> în linia 13 după "</para>" lipseşte "&tip.userlandnaming;".
Asta era tradus de mult se pare ca trebuie sa revizuim fisierele DEJA traduse !
> În fişierul "language/oop5/autoload.xml" lipsesc diacritice în:
Vor fi fixate
> Fişierul "language/oop5/decon.xml" de asemenea
> nu coincide cu versiunea engleză. Reînnoieşte-l, te rog.
Voi rezolva totul in seara asta.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Gabriel PREDA
Senior Web Developer