svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/curl/ setup.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Sat, 12 Feb 2011 10:25:06 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/curl/ setup.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1400@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shein Sat, 12 Feb 2011 10:25:06 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=308281
Log:
Updated translation.
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/curl/setup.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/curl/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/curl/setup.xml 2011-02-12 10:19:43 UTC (rev 308280)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/curl/setup.xml 2011-02-12 10:25:06 UTC (rev 308281)
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<chapter xml:id="curl.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -8,12 +10,12 @@
<section xml:id="curl.requirements">
&reftitle.required;
<para>
- Для использования функций CURL необходимо установить
пакет <link
- xlink:href="&url.curl;">CURL</link>. Необходимо
мспользовать версию CURL
- 7.0.2-beta или старше, с более младшими версиями PHP не
работает. Для
- PHP 4.2.3 необходимо использовать версию CURL 7.9.0 или
старше.
- Начиная PHP 4.3.0, необходима CURL 7.9.8 или старше.
- PHP 5.0.0 требует CURL не младше 7.10.5.
+ Для использования функций cURL в PHP необходимо
установить пакет <link
+ xlink:href="&url.curl;">libcurl</link>. Необходимо
использовать
+ версию libcurl 7.0.2-beta или выше. Для PHP 4.2.3 необходимо
+ использовать версию libcurl 7.9.0 или выше. Начиная с
версии
+ PHP 4.3.0, необходима версия libcurl 7.9.8 или выше.
+ PHP 5.0.0 требует libcurl не младше 7.10.5.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
@@ -33,7 +35,7 @@
<section xml:id="curl.resources">
&reftitle.resources;
<para>
- Этот модуль определяет два типа ресурсов:
дескриптор cURL и
+ Это расширение определяет два типа ресурсов:
дескриптор cURL и
мульти-дескриптор cURL.
</para>
</section>