svn: /phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/ break.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Fri, 03 Jun 2011 11:02:35 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/ break.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1873@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shein Fri, 03 Jun 2011 11:02:35 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=311766
Log:
Updated translation.
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml 2011-06-03 10:59:35 UTC (rev 311765)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml 2011-06-03 11:02:35 UTC (rev 311766)
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="control-structures.break" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -7,11 +9,11 @@
<literal>break</literal> прерывает выполнение текущей
структуры
<literal>for</literal>, <literal>foreach</literal>,
<literal>while</literal>, <literal>do-while</literal> или
- <literal>switch</literal> structure.
+ <literal>switch</literal>.
</simpara>
<simpara>
- <literal>break</literal> принимает не обязательный
числовой аргумент
- который сообщает ему выполнение скольки вложенных
структур
+ <literal>break</literal> принимает необязательный
числовой аргумент,
+ который сообщает ему выполнение какого количества
вложенных структур
необходимо прервать.
</simpara>
<para>
@@ -37,7 +39,7 @@
break 1; /* Выйти только из конструкции switch. */
case 10:
echo "Итерация 10; выходим<br />\n";
- break 2; /* Вызодим из конструкции switch и выходим из
цикла while. */
+ break 2; /* Выходим из конструкции switch и из цикла while. */
default:
break;
}