svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ session/constants.xml spl/splfixedarray/current.xml spl/splfixedarray/getsize.xml
| From: | Alexander Moskaliov | Date: | Mon, 28 Nov 2011 11:56:49 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ session/constants.xml spl/splfixedarray/current.xml spl/splfixedarray/getsize.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-3284@lists.php.net to get a copy of this message | ||
irker Mon, 28 Nov 2011 11:56:49 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=320090
Log:
Updated translation
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/session/constants.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/current.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/getsize.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/session/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/session/constants.xml 2011-11-28 11:46:17 UTC (rev 320089)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/session/constants.xml 2011-11-28 11:56:49 UTC (rev 320090)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: aur Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 319970 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<appendix xml:id="session.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -20,6 +20,42 @@
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>PHP_SESSION_DISABLED</constant>
+ (<type>int</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Возвращаемое значение функцией
<function>session_status</function> в случае,
+ если сессии отключены.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>PHP_SESSION_NONE</constant>
+ (<type>int</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Возвращаемое значение функцией
<function>session_status</function> в случае,
+ если сессии включены, но нет созданных сессий.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <constant>PHP_SESSION_ACTIVE</constant>
+ (<type>int</type>)
+ </term>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ Возвращаемое значение функцией
<function>session_status</function> в случае
+ существования сессий.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
</appendix>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/current.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/current.xml 2011-11-28 11:46:17 UTC (rev 320089)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/current.xml 2011-11-28 11:56:49 UTC (rev 320090)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 315005 Maintainer: das Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 319552 Maintainer: das Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="splfixedarray.current" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -18,18 +18,28 @@
Получает текущий элемент массива.
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Текущий элемент массива.
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+ &reftitle.errors;
+ <para>
+ Выбрасывает исключение <classname>RuntimeException</classname>,
когда
+ внутренний указатель массива указывает на неверный
индекс или вышел за
+ допустимые пределы.
+ </para>
+ </refsect1>
+
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/getsize.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/getsize.xml 2011-11-28 11:46:17 UTC (rev 320089)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/spl/splfixedarray/getsize.xml 2011-11-28 11:56:49 UTC (rev 320090)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 315005 Maintainer: das Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 319558 Maintainer: das Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="splfixedarray.getsize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -7,7 +7,7 @@
<refname>SplFixedArray::getSize</refname>
<refpurpose>Получает размер массива</refpurpose>
</refnamediv>
-
+
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
@@ -18,19 +18,19 @@
Получает размер массива.
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает размер массива как <type>integer</type>.
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
@@ -39,10 +39,10 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
- $array = new SplFixedArray(5);
- echo $array->getSize()."\n";
- $array->setSize(10);
- echo $array->getSize()."\n";
+$array = new SplFixedArray(5);
+echo $array->getSize()."\n";
+$array->setSize(10);
+echo $array->getSize()."\n";
?>
]]>
</programlisting>
@@ -56,7 +56,21 @@
</example>
</para>
</refsect1>
-
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ <note>
+ <para>
+ Данный метод эквивалентен
<methodname>SplFixedArray::count</methodname>
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <simplelist>
+ <member><methodname>SplFixedArray::count</methodname></member>
+ </simplelist>
+ </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file