Option 1, I won't tell anybody :-) The best thing is still to have them build at one box (mine). I do not favor 2 because it would that we have to grant shell/scp access to more people.
Derick, you probably only need to set up the proper charsets in Windows, and not the fonts I guess, and every windows comes with all charsets supported AFAIK, jut not by default.
Yeah, how do I add them? :)
Control panel/Regional Options. There is a list of the languages "in which you can read and write documents". This is probably what is affecting the CHM builds too, at least as Moriyoshi investigated.
Goba