Re: Add Translations and the howto

On Sunday 25 May 2003 12:40, Gabor Hojtsy wrote: > > I would very much appreciate to attend the phpdoc meeting at LinuxTag. > > Goba, sorry for disappointing you: the potential tool for editing DocBook > > has been written by Christian Stocker ;) Have a look at > > http://www.bitfluxeditor.org. > > Hm, I have checked some demos on oc4 which were capable of online > docbook editing. Those were not that cool looking like bitfluxeditor > though. That's what I say ;) We integrated Bitfluxeditor (also called BXE) into oc4ware as a proof-of-concept for editing CMS pages. Our clients liked this feature very much at the beginning, then they became sceptical because they are so much used to the MS Word WYSIWYG behaviour and sometimes felt frustrated with the BXE behaviour. I think, this is an important point because offering WYSIWYG translation for the PHP manual does not help if people feel uncomfortable with it. I have communicated this to the Bitflux people (Christian and Roger). They did a great job in optimising BXE, but of course, Mozilla had some severe limitations at that time. Now, Bitflux plans the next major version of BXE based on Mozile[1] providing a better look-and-feel. So maybe they can join us for the discussion? > > Although, I am sure Christian would admit that it's not ready to be used > > for WYSIWYG editing of the PHP manual yet - it's a good tool I would > > definitely take into account when discussing at LinuxTag, because it > > allows browser-based (Mozilla only) editing of XML in WYSIWYG mode (XML > > transformed with CSS), or the XML source. > > It looks cool, I just can't see the cursor ;) To see the cursor, make sure caret browsing is on by hitting F7. Sandro [1] http://mozile.mozdev.org/index.html