Re: Web site translation?

Jacques Marneweck wrote:

Rasmus Lerdorf wrote:

Hey, what do you guys think of taking advantage of our big international doc team to translate the main web site pages as well? It is a much smaller project than translating the manual and we already have the language choosing mechanisms and everything in place. The biggest problem is figuring out whether we should try to pull the text parts out of the current pages and keep them somewhere separate, or simply clone the pages in individual /en /fr /de /ja top-level directories. -Rasmus

One also needs to look at the aspect of do we have the requirement where content is first added to the english version of the php.net website prior to it being translated or can translators add news to say the french version of the site and then to the english?

I think we need a single point of reference for news items, so yes, adding first to the English one so everyone can review makes sense. -Rasmus