Re: Current state of my ideas on moving docs to GIT

Hi, I'd like to give you my opinion on edit.php.net. I'm a contributor to the French documentation. For update a file this editor is really good. It displays the English change since last translation and shows the new English file on the right of the current translation. Another really useful features: - the outdated file list - the new file list for first translation - the file not found in English… For short all diff between language and English documentation. How work the Brazilian translator ? One more thing, edit.php.net allow anonymous to contribute, to oppose github need an account ! Best regards, Jean-Baptiste Nahan Win32Service Extension Lead dev French PHP's doc contributor PS: Sorry for the English errors. > Le 10 nov. 2017 à 22:22, Andreas Heigl <andreas@heigl.org> a écrit : > > Hey André. > > Am 10.11.17 um 21:14 schrieb André L F S Bacci: >> On Fri, Nov 10, 2017 at 5:19 PM, Christoph M. Becker <cmbecker69@gmx.de> >> wrote: >> >>>> The most important change probably is the revcheck.php-file. As the >>>> en-repository and the de-repository are now two separate repositories I >>>> needed to do some git-hacks to get the information about how many >>>> commits there have been between the translated and the base file. And >>>> there is definitely room for improvement! I'm looking forward to your >>> ideas! >>> >>> I'm not sure whether this info is really needed. When going to sync >>> with EN, I usually check the SVN log of EN, so I quickly get this info. >>> And frankly, it does not really matter if a translation is a single >>> commit or many commits behinds; in both cases it is out-dated, and even >>> a single commit might have more modifications than a lot of commits in >>> total. >> >> >> How many commits, probably not needed. It's used a metric to mark some >> files as critical translations. A better metric would be the size of the >> diff or how old is an out of sync translated file. > >> >> The most critical step is the diff. Not only mark a file as old/out of >> sync, but to generate a diff, for translators to focus only is needed. >> >> André >> > > I would rather keep the current workflow as it is at the moment. That > makes it easier to change the VCS. As soon as we moved we can discuss on > changing the workflow. But please let's not try to change two things at > a time! > > Cheers > > Andreas > > > -- > ,,, > (o o) > +---------------------------------------------------------ooO-(_)-Ooo-+ > | Andreas Heigl | > | mailto:andreas@heigl.org N > 50°22'59.5" E 08°23'58" | > | http://andreas.heigl.org > http://hei.gl/wiFKy7 | > +---------------------------------------------------------------------+ > | http://hei.gl/root-ca > | > +---------------------------------------------------------------------+ > <0x5BFCE472.asc>

Attachment: [application/pgp-signature] Message signed with OpenPGP using GPGMail signature.asc