Re: Weihnachtsputz

Hallo zusammen, Carola 'Sammy' Kummert schrieb: > ich hab grad mal die CVS-History mit den Nicks aller in der Doku > gefuehrten Uebersetzer gefuettert: [...] > Aktive Maintainer Last Commit Active (1.5y) [...] > 4 wiesemann.txt 2006-04-15 11:22 +0000 Ich bin leider lange nicht mehr dazu gekommen, mich um "meine" (wenigen) Übersetzungen zu kümmern. Und wie es momentan aussieht, ändert sich das in den nächsten Monaten auch nicht. Das vorgeschlagene Zusammenstreichen der Liste der Übersetzer auf die wirklich aktiven Leute klingt aber sinnvoll. Als Frage bleibt dann aber noch, was mit den nicht mehr aktuellen Übersetzungen passieren soll. Ich weiß von vielen Leuten, dass sie nur die englische Dokumentation benutzen, weil es in der deutschen Version eine ganze Reihe von veralteten Seiten gibt, die zudem mittlerweile falsch sind (u.a. sind z.B. Parameter hinzugekommen und/oder das Verhalten der Funktion hat sich geändert). Solange sich also niemand findet, der die Übersetzungen der inaktiven Leute übernehmen will, wäre es IMHO sinnvoll, diese Übersetzungen zu löschen. Damit sinkt zwar die Quote der übersetzten Seite, aber veraltete Seiten, die die Nutzer immer erst mit der engl. Version vergleichen müssen, helfen ja auch niemandem so richtig. Falls sie dann doch später noch jemand auf den aktuellen Stand bringen will, kann man ja auf die CVS-History zugreifen, um Teile daraus wieder zu übernehmen. Gruß Mark