Re: Weihnachtsputz

Moin, Mark Wiesemann wrote:

Als Frage bleibt dann aber noch, was mit den nicht mehr aktuellen Übersetzungen passieren soll. Ich weiß von vielen Leuten, dass sie nur die englische Dokumentation benutzen, weil es in der deutschen Version eine ganze Reihe von veralteten Seiten gibt, die zudem mittlerweile falsch sind (u.a. sind z.B. Parameter hinzugekommen und/oder das Verhalten der Funktion hat sich geändert).

exakt aus diesem Grunde gibt es derzeit eine sehr engagierte Diskussion um die grundsaetzliche Zukunft aller Uebersetzungen (nicht nur der deutschen). Der aktuelle Trend geht dabei dahin, dass Uebersetzungen mit einer zu niedrigen Translationsquote nicht mehr angezeigt und nicht mehr aktuelle Uebersetzungen bei grundsaetzlich aktiven Translationen explizit als solche gekennzeichnet werden.

Solange sich also niemand findet, der die Übersetzungen der inaktiven Leute übernehmen will, wäre es IMHO sinnvoll, diese Übersetzungen zu löschen. Damit sinkt zwar die Quote der übersetzten Seite, aber veraltete Seiten, die die Nutzer immer erst mit der engl. Version vergleichen müssen, helfen ja auch niemandem so richtig.

Im Prinzip ACK, wobei ich denke, dass durch die Ueberfuehrung auf den Pseudo-Maintainer nobody ein Teil des Problems loesbar werden wird. Zum einen ist dann klar, was dringend einer Streicheleinheit bedarf, zum anderen ist es leichter, nicht maintainte Doku ausfindig zu machen.

Falls sie dann doch später noch jemand auf den aktuellen Stand bringen will, kann man ja auf die CVS-History zugreifen, um Teile daraus wieder zu übernehmen.

Wenn ich mich nicht irre, ist remove/readd bei CVS keine gute Idee. Liebe Gruesze Carola 'Sammy' Kummert -- Der Schmerz ist ein heiliger Engel, und durch ihn sind die Menschen groeszer geworden als durch alle Freuden dieser Welt. (Adalbert Stifter)